Skip to content

Românii, precauți după perioada de carantină – Cum a influențat COVID-19 căutările românilor pentru vacanțe în 2020

SEO Case Study: how covid-19, coronavirus and the lockdown affected the search market for holidays in romania - Romanians became cautious
Google search trends Romania: search for “vacante” (holidays) in the past 5 years. Screenshot taken 27/2020
Tendințe de căutare Google în România: căutările pentru „vacanțe” au înregistrat o scădere bruscă în timpul carantinei, dar chiar și după relaxarea restricțiilor, planificarea vacanțelor a rămas la cel mai scăzut nivel din ultimii 5 ani.

De obicei, românii își planificau vacanțele pentru anul curent cu mult timp înainte, începând din primul trimestru, și căutau constant oferte potrivite până în al treilea trimestru. Primul vârf, în ianuarie 2020, nu a făcut excepție, iar al doilea a fost în iunie și în lunile următoare. În acest sezon, însă, s-a înregistrat cel mai scăzut nivel din ultimii cinci ani, chiar și după ridicarea restricțiilor și a carantinei.

Pentru 2020, putem observa mai întâi, la începutul celui de-al doilea trimestru, o scădere bruscă a căutărilor de vacanțe, care a fost evident determinată de lockdown, atât pe plan intern, cât și, în mare parte, pe plan internațional. Dar chiar și după relaxarea măsurilor de carantină, activitatea generală de căutare pentru 2020 (linia albastră), comparativ cu anul trecut (linia roșie), a rămas cu mult sub nivelul anului trecut. Este dificil să surprindem întregul impact asupra industriei în ansamblu doar prin aceste grafice, dar putem afirma cu certitudine că activitatea de căutare de-a lungul anului a scăzut cu cel puțin 30% – 40% până în prezent.

Google search trends Romania: search for “vacante 2020” (holidays 2020) vs “vacante 2019” (holidays 2019) in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Tendințe de căutare Google în România: căutarea pentru „vacante 2020” (vacanțe 2020) vs „vacante 2019” (vacanțe 2019) în intervalul de timp 01/2018 – 09/2020. Zona de sub linia albastră (vacanțe 2020) sugerează o scădere substanțială.

Acest lucru se observă foarte bine dacă analizăm căutările pentru cele mai populare destinații de călătorie ale românilor, precum Turcia, Grecia și Bulgaria, în ultimii trei ani: deși în rest au fost destul de constante, observăm o scădere bruscă în timpul carantinei din 2020, între martie și iunie. Odată cu sfârșitul carantinei și începutul sezonului de vacanță, căutările cresc din nou, dar fără a atinge nivelul anului precedent. Se pare că acest lucru nu este neapărat determinat de factori externi, cum ar fi restricțiile, ci, probabil, de faptul că un număr mare de români preferă să rămână în siguranță și să evite cu totul vacanțele.

Google search trends Romania: search for “grecia” (greece) vs “turcia” (turkey) vs “bulgaria” (bulgaria) vs “vacanta” (holiday) in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Tendințele de căutare Google în România: căutările pentru destinațiile populare de vacanță „Grecia” vs „Turcia” vs „Bulgaria” vs „vacanță” sugerează că toate căutările legate de vacanță prezintă aceeași dinamică. O scădere forțată din cauza carantinei și, ulterior, o revenire, fără a atinge nivelurile anterioare

Acest lucru este sugerat și de evoluția căutărilor pentru vacanțe în România, care, pe de o parte, înregistrează un vârf mai pronunțat și mai de durată în 2020 (observăm trei vârfuri în 2020 pentru „munte” față de doar două în anii precedenți), însă nivelul general al activității de căutare pare să fie sub nivelul anului precedent. 

Google search trends Romania: search for “vacanta romania” (holiday romania) in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Tendințele de căutare pentru „vacanță România” sugerează că vacanțele/călătoriile în țară înregistrează aceeași scădere față de anii precedenți ca și vacanțele în străinătate. În loc de două vârfuri mari, ca în anul precedent, observăm trei vârfuri, dar volumul general pare să fie în scădere.

Același comportament rămâne vizibil dacă analizăm datele de căutare pentru cele mai populare destinații de vacanță de la litoralul românesc: căutările pentru stațiuni de la mare precum Mamaia, Eforie, Mangalia și Costinesti sunt puternic afectate în timpul carantinei și la sfârșitul lunii aprilie / începutul lunii mai, când ar fi trebuit să înregistreze primul vârf. Începând cu perioada vacanței de vară observăm o recuperare, chiar dacă nivelul rămâne și aici sub cel al anilor precedenți.

Google search trends Romania: search for “mamaia” vs “eforie” vs “mangalia” vs “costinesti”  in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Scăderea activității de căutare pentru vacanțe/excursii în țară este clar vizibilă în căutările pentru stațiunile balneare populare din România: „Mamaia”, „Eforie”, „Mangalia”, „Costinesti”. O scădere bruscă în timpul carantinei și o revenire la un nivel mai scăzut decât cel așteptat după relaxarea restricțiilor

Același model persistă în cazul căutărilor pentru destinații de călătorie din țară, cum ar fi stațiunea montană „Poiana Brașov”, dar și Vatra Dornei, Băile Felix sau Herculane: o scădere bruscă și forțată în timpul perioadei de carantină și o reluare prudentă, fără o recuperare completă, începând cu sezonul de vacanță de vară.

Google search trends Romania: search for “poiana brasov” vs “vatra dornei” vs “baile felix” vs “herculane” in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Vacanțele la munte sau în alte stațiuni din interiorul țării, precum „Poiana Brașov”, „Vatra Dornei”, „Băile Felix” și „Herculane”, arată aceeași prudență după lockdown: nivelul activității de căutare rămâne sub cel din anii precedenți

Dar nu totul a rămas la fel. Situația a dat naștere unor căutări complet noi, cum ar fi, în acest caz, creșterea rapidă a căutărilor privind condițiile de călătorie.

Google search trends Romania: search for “conditii de calatorie” (travel conditions)  in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Tendințe de căutare Google în România: căutarea termenului „condiții de călătorie” – un nou tip de căutare/cuvânt cheie care a câștigat rapid popularitate după lockdown

Totuși, nu totul a fost constant: căutarea testelor COVID pentru călătoriile în Grecia a apărut brusc în vară și a dispărut la fel de repede la sfârșitul sezonului de vacanță:

Google search trends Romania: search for “teste covid grecia” (covid tests greece) in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
În timpul sezonului de vacanță, românii au fost interesați de modul în care să se pregătească pentru trecerea frontierei în Grecia. În special, au fost căutate informații legate de testele COVID-19 specifice pentru Grecia: „teste covid grecia”

Dar călătoriile au fost afectate în general, nu doar vacanțele. Acest lucru devine clar dacă ne uităm la căutările de bilete de avion, care includ și călătoriile de afaceri și alte mișcări de migrație. Astfel, impactul asupra sectorului în ansamblu poate fi mai mare și depășește efectul sugerat de căutările legate de vacanțe.

Google search trends Romania: search for “bilete avion” (plane tickets) in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Dar nu numai vacanțele de agrement și cele private au fost afectate; impactul real, în ansamblu, este evidențiat și de căutările pentru „bilete avion”, care indică o reducere de peste jumătate a căutărilor online de bilete de avion

Bugetul, apropo, nu pare a fi principala preocupare. Căutările pentru oferte de ultim moment și all-inclusive au scăzut în același mod, fără a arăta o diferență clară în ceea ce privește declinul lor.

Google search trends Romania: search for “all inclusive” vs “last minute” in the time range 1/1/2018-9/27/2020. Screenshot taken 27/2020
Prețul nu pare să fie principala explicație pentru volumul redus al căutărilor de vacanțe după lockdown, dar atenție: căutarea pentru „all inclusive” vs „last minute”

Stay up to date

Get the latest insights on SEO, AI visibility, and digital marketing delivered to your inbox.

»Foarte „responsive” și profesioniști, mereu pregătiți. Un partener și un ajutor SEO, pe care te poți baza în orice împrejurare. Recomand cu încredere!«

Marius Bujor SEO Manager Vodafone

trusted by leading businesses

Hai să vorbim!

    Vizitați-ne la birou

    sediul nostru din România, București

    Str. Constantin D. Aricescu nr. 4
    011687